Tagoror

Tamadaba amigos. Espero que ninguno esté desperecio ni empenao. Este Guanche que escribe les quiere proponer un Tagoror. Un reunirnos y compartir, aunque sea virtual, aunque sea una frase, pero compartimos.

Para eso comienzo proponiendo una peli y pidiendo su opinión, pero con una regla, el juego siempre tiene una regla, que para poder opinar tienen que verla completa y no decidir su opinión internamente hasta después de terminarla.

Aunque acá los Porteños parecen medio Godos, con ustedes se puede armar un Tenderete en el Guachinche si no se ponen Machangos, esa es la intención del juego. Y si no quieren les mando con el Mago.*

* Las palabras que no entiendan son parte de mi aprendizaje de la lengua de las islas canarias. Abajo una ayuda 😉

Acá la película
https://www.youtube.com/watch?v=fjb66aWvfTE

 

D
Desperecido: Desfallecido por cansancio o hambre.

E
Empenado:Torcido, cambado.
G
Godo/a:Se utiliza en todo despectivo repecto a quien proviene de la península.
Godillo/a:Godo en grado superlativo. Utilizado con sorna.
Gofio:Harina tostada, generalmente de trigo, millo, cebada… Producto canario por excelencia… “es más canario que el gofio”.
Guanche:Antiguo poblador de la isla de Tenerife. Por extensión se llama así a todos los antiguos aborígenes de Canarias.
Guachinche: Taberna. Generalmente más utilizada en la provincia de Tenerife, en la de Las Palmas, y más concretamente en Gran Canaria, se utiliza el vocablo “bochinche”.
Guagua: Autobús.

T

Tamaragua: Esta palabra pertenece al lenguaje guanche y significa “buenos días”. 
Tagoror: Esta palabra pertenece al lenguaje guanche y significa “lugar de reunión”. 
Tenderete: Fiesta popular en la que predominan la música y bailes canario.

M
Machangada:Tontería, bobería.
Machango: Tonto, bobo.
Mago: Campesino.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s