La proyección – Ramana Maharsi

M.: La pantalla de cine no es sensible y por eso requiere de alguien que la vea, un veedor, mientras que la pantalla del Ser incluye el veedor y lo visto – mejor dicho, está lleno de luz.
Las imágenes de la proyección de cine no pueden ser vistas sin la ayuda de la oscuridad, no se puede hacer una proyección en plena luz del día. Del mismo modo, la mente piensa pensamientos y ve los objetos debido a una ignorancia subyacente (avidya). El Ser es el conocimiento puro, luz pura, donde no hay dualidad. La dualidad implica la ignorancia. El conocimiento del Ser está más allá del conocimiento relativo y la ignorancia, la Luz del Ser está más allá de la luz y la oscuridad ordinaria. El Ser es completamente solo.

(De ‘Conversaciones con Sri Ramana Maharshi’ 636)

fully-restored-photos_sri-ramana-maharshi-12

M.: The cinema screen is not sentient and so requires a seer, whereas the screen of the Self includes the seer and the seen – rather, it is full of light.

The pictures of the cinema-show cannot be seen without the help of darkness, for you cannot have a show in broad daylight. Similarly, the mind thinks thoughts and sees objects owing to an underlying ignorance (avidya). The Self is pure knowledge, pure light where there is no duality. Duality implies ignorance. The Knowledge of the Self is beyond relative knowledge and ignorance, the Light of the Self is beyond the ordinary light and darkness. The Self is all alone.

(From ‘Talks with Sri Ramana Maharshi’ 636)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s