Todo pasa – Omkara (Música Satsang Mooji)

Preciosa canción de Omkara, cantada en los Satsangs de Mooji, copio aquí la letra original y traducida al español

When a raindrop it’s falling to the ocean
there are maybe fear of dissolution
but when it touches the ocean
can it tell… can it tell the history….
the history… the history of this meeting

om namah shivaya
om namah shivaya

when a river it’s flowing trough the sea
there may be some hesitation
it will loses it’s individual name
where we will find a ganga, the amazon,
in this great ocean

om namah shivaya
om namah shivaya

can we fall in love with a cloud
and if we do, how long will it last
everything is passing

Cuando una gota de agua cae al océano
tal vez haya miedo a la disolución
pero cuando toca el océano
¿Puede contar … puede contar la historia ….
la historia … la historia de este encuentro?

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Cuando un río fluye a través del mar
puede haber alguna duda,
perderá su nombre individual
donde encontraremos un ganga, el amazonas,
en este gran océano

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

¿Podemos enamorarnos de una nube?
y si lo hacemos, ¿cuánto tiempo durará?
Todo pasa

Yo sé quien eres

Permíteme preguntarte, querido ser apacible aquí sentado: ¿Con quién quieres estar? ¿Con alguien que vive en el drama y al que tienes que cuidar todo el tiempo? ¿O con alguien fácil para convivir, que escucha y que ama? Yo sé la respuesta, porque sé quién eres.

 

TRADUCCIÓN PROPIA

[Pharrell]
Yo sé quién eres, y sé lo que estás sintiendo.

Mal día, en el trabajo, jefe loco, loco o algo peor
Dedo, señalando, pero ellos, ellos dependen de ti
Inhala, exhala, dentro y fuera, como una foca
No no, o sí, sonrie cariño, sin estrés

Cuando tu ambiente parece brillar más
Sabes que vas bien
Y la situación no parece tan mala
Sabes que vas bien
¿Se imaginan que esto comenzó con una luz?
Sabes que vas bien
Una percepción de que nunca tuviste
Sabes que vas bien

[Alicia Keys]
Yo sé quién eres, y sé lo que estás sintiendo.

Di tu nombre, enrraiza, para vivir la vida, en el borde
Quiero que sepas, que yo veo, el poder, está en mí
No más, aquiescencia, levantando, sin estrés
Haré, lo que sea necesario, hasta que todas las mujeres en la Tierra sean libres

Cuando tu ambiente parece brillar más
Sabes que vas bien
Y la situación no parece tan mala
Sabes que vas bien
¿Se imaginan que esto comenzó con una luz?
Sabes que vas bien
Una percepción de que nunca tuviste
Sabes que vas bien

Yo sé quién eres, y sé lo que estás sintiendo.

Déjame que te cuente todo ahora
No me importa
Sé lo que estás sintiendo

[Pharrell]
Y chica no dejes que te digan que no te mereces relajar
Y si ellos no quieren unirse a nosotros, bien, pero es nuestro tiempo
Nosotros sólo sacudimos nuestras cabezas, y bailamos, el momento tan surrealista
¿No es triste? Hay gente en este mundo que no saben lo que se siente

[Ambos]
Yo sé quién eres, y sé lo que estás sintiendo.